ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များသည် Cam Global Co., Ltd. (ယနေ့နောက်ပိုင်းတွင် "ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီ" အဖြစ်ရည်ညွှန်းသည်) "mintoku" (အသုံးပြုသူများနှင့် ကုမ္ပဏီကြားရှိအခွင့်အရေးများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုမှုနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများအဖြစ် သုံးစွဲသူများအကြားတွင် စုပေါင်းရည်ညွှန်းခြင်း)၊ အသုံးပြုသူများနှင့် ကုမ္ပဏီအကြားရှိအခွင့်အရေးများအဖြစ် "mintoku" (အသုံးပြုသူများနှင့် ကုမ္ပဏီကြားရှိအခွင့်အရေးများအဖြစ် စုပေါင်းရည်ညွှန်းခြင်း)၊ ပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှု။

အပိုဒ် ၁ (ဤအချက်ဝန်ဆောင်မှု၏ အကျဉ်းချုပ်)

• "mintoku" ကိုအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် တိကျသောကမ်ပိန်းတွင်ပါဝင်ခြင်းကဲ့သို့သောကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီမှသတ်မှတ်ထားသောအခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီပါက၊ သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီမှဤအမှတ်များကိုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပြီးဤအမှတ်များကိုစုဆောင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
• (1) သင်စုဆောင်းထားသော အမှတ်များကို “mintoku” ရှိ သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာပေါ်ရှိ သင်၏အသုံးပြုသူစာမျက်နှာပေါ်ရှိ သတ်မှတ်ထားသောနည်းလမ်းဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏စနစ်များမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများ (အောက်ဖော်ပြပါစာရင်းတွင်ဖော်ပြထားသည်) မှသတ်မှတ်ထားသော ငွေလဲလှယ်ရမည့်နေရာများအတွက် လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။
  　　 · ပါတနာ- DIGITALIO Inc.
  (2) လဲလှယ်သည့်အချိန်တွင် ပါတနာ၏စနစ်တွင် ရှေ့အပိုဒ်ရှိ လဲလှယ်ရမည့်နေရာကို ပြသပါမည်။ ငွေလဲလှယ်မည့်နေရာသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။
  (၃) ကုမ္ပဏီသည် အပိုဒ် ၁ တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ငွေလဲနှုန်းဖြင့် ငွေလဲနှုန်းကို ၁ ယန်းနှင့် ညီမျှသော ၁ မှတ်တန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံ၍ သတ်မှတ်ရမည်။
• ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊mintoku work"တွင် အလုပ်ရှာဖွေသူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပြီး လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီမှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
• ဤအချက်များကို သုံးစွဲသူများထံ ကျွန်ုပ်တို့ မရောင်းပါ။ ၎င်းတို့ကို "mintoku" ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် တိကျသော ကမ်ပိန်းများတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့်သာ ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်သည်။
• "mintoku" အသုံးပြုသူများအကြား ဤအချက်များကို လဲလှယ်ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းအား တားမြစ်ထားသည်။

အပိုဒ် 2 (အချက်များကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲ)၊

• အဆိုပါအချက်များ၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်သည် ထောက်ပံ့သည့်နေ့မှ ခြောက်လဖြစ်သည်။ အမှတ်များသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးမပြုနိုင်တော့ပါ။ အဆိုပါအချက်များကို ပေးအပ်သည့်အချိန်သည် ကမ်ပိန်း၊ သက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ စသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားမည်ဖြစ်သည်။
• ဤ Points များ၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်အတွင်း ငွေလဲဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် သင်ဤအမှတ်များကို လဲလှယ်ပါက၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲနှင့် လဲလှယ်ထားသောဝန်ဆောင်မှု၏အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ အခြားစည်းကမ်းချက်များသည် ငွေလဲဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီ၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

အပိုဒ် ၃ (အမှတ်များရယူခြင်း)

• အပိုဒ် ၁၊ အပိုဒ် ၁ တွင်ဖော်ပြထားသည့် အဆိုပါအချက်များရရှိရန် အခြေအနေများကို "mintoku" ရှိ သုံးစွဲသူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစာမျက်နှာတွင် အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။
• ရှေ့စာပိုဒ်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များပါရှိသော်လည်း၊ တိကျသောကမ်ပိန်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန်လိုအပ်ပါက၊ ထိုအချက်အလက်များကို ကမ်ပိန်းစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် သို့မဟုတ် အချက်အလက်အီးမေးလ်စသည်တို့တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူ၏ "mintoku" ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစာမျက်နှာတွင် ပို့စ်တင်မည်မဟုတ်ပါ။

အပိုဒ် 4 (အချက်များ လဲလှယ်ခြင်း)

သင့်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်များစွာရှိသော Points များရှိပါက၊ ၎င်းတို့အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ သင့်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်များစွာရှိသော အမှတ်များရှိပြီး ၎င်းတို့ကို လဲလှယ်လိုပါက အနီးဆုံးသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ပါ အမှတ်များကို ဦးစားပေးပါမည်။

အပိုဒ် ၅ (ပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်းမပြုခြင်း၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းနှင့် အမှတ်များ ပယ်ဖျက်ခြင်း)

• အောက်ပါကိစ္စများတွင် ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းထားနိုင်သည်-
  (1) အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်ဖြစ်လျှင် “mintoku” ဝန်ဆောင်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို (ကျွန်ုပ်၏စာမျက်နှာ လုပ်ဆောင်ချက်တွင် အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင်) အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
  (၂) ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို လိမ်လည်အသုံးပြုသည်ဟု သံသယရှိလျှင်။
  (၃) ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအသုံးပြုသော ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အခြားစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သံသယရှိပါက။
  (၄) ပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏လုံခြုံရေးကို သေချာစေရန် ပုံမှန် သို့မဟုတ် အရေးပေါ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မှုများ လုပ်ဆောင်သည့်အခါ။
  (၅) လိုအပ်သည်ဟု ယူဆသော အခြားကိစ္စရပ်တစ်ခုခု။
• အသုံးပြုသူကိုင်ဆောင်ထားသော အမှတ်များအားလုံးသည် အောက်ပါကိစ္စများတွင် သက်တမ်းကုန်ပါမည်-
  (1) "mintoku" ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် သင်၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားပါက သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုမှ နုတ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ရခြင်း၏ အကြောင်းပြချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆန္ဒအလျောက် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မှ ချမှတ်ထားခြင်းရှိမရှိ မသက်ဆိုင်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုမှ နုတ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အား ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံရမည်။
  (၂) ပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို လိမ်လည်အသုံးပြုကြောင်း အတည်ပြုပါက၊
  (၃) အသုံးပြုသူသည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအသုံးပြုသော ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့် အခြားစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ပါက၊ ကုမ္ပဏီမှ သုံးစွဲသူအား ပြုပြင်ရန်တောင်းဆိုရန် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပေးထားပြီးသည့်တိုင် တိုးတက်မှုတစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊
  (၄) ကုမ္ပဏီမှ လိုအပ်သည်ဟု ယူဆသော အခြားကိစ္စရပ်များ

အပိုဒ် 6 (စစ်ဆေးခြင်း အချက်များ)၊

အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ "mintoku" အသုံးပြုသူစာမျက်နှာတွင် ၎င်းတို့လက်ရှိရနေသော အမှတ်အရေအတွက်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။

အပိုဒ် ၇ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် ကိုင်တွယ်ခြင်း)

ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို လိုက်နာပါမည်။
(https://cam-global.co.jp/privacypolicy/) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ သုံးစွဲသူအချက်အလက်ကို စုဆောင်းအသုံးပြုပါမည်။

အပိုဒ် ၈ (အာမခံချက်၏ ငြင်းဆိုချက်နှင့် တာဝန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်)

• Points ဝန်ဆောင်မှုသည် အသုံးပြုသူ၏ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်လျော်မည်၊ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူ၏အသုံးပြုမှုသည် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် စဉ်ဆက်မပြတ်ရရှိနိုင်မည် သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက်ကင်းစင်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် သုံးစွဲသူ၏ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်လျော်မည်ဟု အာမခံချက်၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်းမရှိပါ။
• ကုမ္ပဏီသည် ကုမ္ပဏီနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းရင်းများကြောင့် သုံးစွဲသူ၏ Point Service ကိုအသုံးပြုမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ Member မှ အမှန်တကယ်၊ သာမန်နှင့် တိုက်ရိုက်ပျက်စီးမှုများအတွက် အဖွဲ့ဝင်အား လျော်ကြေးပေးပါမည်။ အထူးပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ (ခန့်မှန်း၍ရနိုင်သော သို့မဟုတ် မှန်းဆနိုင်သော) ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ အပါအဝင်၊ မတော်တဆထိခိုက်မှုများ၊ သွယ်ဝိုက်သောပျက်စီးမှုများ၊ အနာဂတ်ပျက်စီးမှုများနှင့် ဆုံးရှုံးသွားသောအမြတ်များနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို လျော်ကြေးငွေဖြင့် အကျုံးမဝင်ပါ။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ တမင်တကာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အမှုများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

အပိုဒ် ၉ (ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြင်ဆင်ချက်)

• ကုမ္ပဏီသည် လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါက ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကိုပြောင်းလဲသောအခါ၊ ကုမ္ပဏီသည် ကုမ္ပဏီ၏ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသင့်လျော်သောနည်းလမ်းများဖြင့် ပြောင်းလဲထားသော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မည့်ရက်စွဲနှင့် အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုသူကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါမည်။ သို့ရာတွင်၊ ကုမ္ပဏီသည် အောက်ဖော်ပြပါ ကိစ္စများတွင် အသုံးပြုသူအား တစ်စုံတစ်ရာ အားနည်းချက်တစ်စုံတစ်ရာ မဖြစ်စေပါက ကြိုတင်အသိပေးချက် သို့မဟုတ် အသိပေးချက်မပါဘဲ အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်နိုင်သည်-
  (၁) Point Service ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း
  (၂) သုံးစွဲသူဝတ္တရားများကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခွင့်
  (၃) ကုမ္ပဏီ၏ ထပ်လောင်း သို့မဟုတ် တိုးမြှင့်တာဝန်များ
  (၄) သုံးစွဲသူများအတွက် ဆိုးကျိုးတစ်စုံတစ်ရာမဖြစ်စေဘဲ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အလားတူထပ်တိုးမှုများ၊ ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ခြင်းများ။
• အကယ်၍ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြောင်းလဲပြီးနောက် Point Service ကိုအသုံးပြုပါက၊ အသုံးပြုသူသည် ပြောင်းလဲထားသော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လက်ခံထားကြောင်း ကုမ္ပဏီမှ မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် 10 (အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များ လွှဲပြောင်းခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း စသည်)၊

အသုံးပြုသူသည် ဤသဘောတူညီချက်အရ အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို လွှဲပြောင်းခြင်း၊ အမွေဆက်ခံခြင်း၊ ကတိပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးထံ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုရ။

အပိုဒ် ၁၁ (အခြား)၊

• ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများတွင်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကိစ္စရပ်များအတွက်၊ "mintoku" ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ၏အသုံးပြုမှုစည်းကမ်းချက်များသည် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။
• ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို (အပိုဒ် 1၊ အပိုဒ် 2၊ အကြောင်းအရာ 1 တွင်ဖော်ပြထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင်)၊ လဲလှယ်ပြီးနောက် ဤပွိုင့်များကို လဲလှယ်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းကဲ့သို့သော ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ဆက်စပ်၍ အသုံးပြုသူသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှသတ်မှတ်ထားသော အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် အခြားစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရမည်။
• ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍၊ ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုစီအပြင်၊ ဝယ်ယူမှု၊ လဲလှယ်မှု၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှု အစရှိသည့် အသေးစိတ်အချက်များနှင့် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-အမှတ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း။အမှတ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။" သည် ဤ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤပွိုင့်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည့်အခါ ၎င်းတို့ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။