No.1 dalam jumlah lowongan pekerjaan untuk keterampilan khusus

Engineering

Interpretasi, penerjemahan dan pendidikan

Nomor PekerjaanB00797

Terjemahan game bahasa Mandarin

Upah per jam

1,550

Yen ~

Senior di tempat kerja

bendera
logo

Tokyo/Shinagawaku

logo

Kemampuan berbahasa Jepang tingkat bisnis / Bahasa Mandarin tingkat penutur asli / TOEIC 850 atau lebih tinggi / Pengalaman penerjemahan / Keterampilan komputer

logo

Regu pekerja siang hari

Libur sabtu, minggu, dan hari libur

Pekerjaan lokalisasi di sebuah perusahaan pembuat game besar.

avatar bendera
avatar bendera
avatar bendera

Tim Mintoku Indonesia

Ingin berkonsultasi dalam Bahasa Indonesia.
Tentang JepangKonsultasikan melalui obrolanAyo lakukan.

Bagikan lowongan ini

kurir
Facebook
Linkedin
Copy link
Copy link
[Lowongan pekerjaan penerjemahan di Jepang] Penerjemahan untuk game populer ◎ Kondisi kerja sangat baik ◎ Lokasi dan tempat kerja bagus di distrik Shinagawa ◎ 2 hari libur per minggu ◎ Staf senior dari Tiongkok bekerja keras!
nama bagian

Deskripsi Pekerjaan & Syarat
orang
Status Tinggal

Engineering

Industri

Interpretasi, penerjemahan dan pendidikan

Bidang pekerjaan

Manajemen sekolah, instruktur, juru bahasa, penerjemah, dll.

Lokasi Kerja

Tokyo/Shinagawaku

Ada Perpanjangan Kontrak atau Tidak
Ada
Jam Kerja
[Shift siang hari] 10:00-19:00 (istirahat 60 menit/12:30-13:30)
Jam Lembur
Beberapa jam per bulan (musim puncak: 10-20 jam per bulan)
Hari libur / Liburan
Tutup pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional. *Kalender perusahaan tersedia.
Kompensasi/Tunjangan Kesejahteraan
Asuransi sosial / Asuransi ketenagakerjaan / asuransi kompensasi pekerja cuti tahunan yang dibayar
Gaji Pokok

[Upah per jam] ￥1,550

[Upah per jam] 1,550 hingga 2,000 yen *Upah per jam bervariasi tergantung pada keterampilan dan pengalaman. Silakan hubungi kami untuk detailnya.
Gambaran Pendapatan Bulanan

￥248,000

*Contoh gaji bulanan dihitung sebesar 1,550 yen per jam x 160 jam.
Kelebihan
Bekerja di perusahaan game besar! Pengalaman dalam penerjemahan dan industri game akan sangat bermanfaat. ◎ Dua hari libur per minggu ◎ Hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional libur!
Orang yang Cocok
Kami memiliki orang-orang yang senang berkomunikasi aktif dengan orang lain. Kami juga memiliki staf senior yang fasih berbahasa Mandarin!
Prosedur Seleksi
Informasi lebih lanjut akan diberitahu setelah mendaftar lowongan ini!
Rincian Pekerjaan 

                        [Terjemahan Bahasa Mandarin untuk Game] Anda akan bertanggung jawab untuk melokalisasi proyek pengembangan game dan dokumen internal. Anda akan terlibat dalam berbagai tugas, termasuk penerjemahan dan pengawasan, serta berkomunikasi dengan pemangku kepentingan dan pekerjaan terkait audio. ◆Penerjemahan dan pengawasan game, terutama untuk konsol rumahan dan PC ◆Penerjemahan dan pengawasan dokumen internal ◆Komunikasi dan koordinasi dengan pemangku kepentingan baik di dalam maupun di luar departemen ◆Dukungan untuk perekaman audio dan pengecekan file audio ◆Melakukan banyak tugas secara bersamaan (multitasking)

Suasana Tempat Kerja

Membutuhkan banyak komunikasi

Kerja sama tim

Hal yang Paling Dihargai

Untuk anda yang ingin mendapatkan banyak uang

Bagi anda yang ingin melatih kemampuan Bahasa Jepang anda

Poin Plus 

                                    Saya merasa puas dengan pekerjaan saya ketika orang lain memahami apa yang telah saya tulis. Ini adalah lingkungan di mana siapa pun yang proaktif dalam menyampaikan pendapatnya dan menikmati komunikasi yang lancar dalam tim dapat berkembang.

Tantangan 

                                    Kami tidak hanya menerjemahkan kata dan kalimat, tetapi juga nuansa konteksnya. Kami menciptakan teks yang mudah dipahami oleh pihak lain.

nama bagian

Kualifikasi & Level Bahasa Jepang
orang 
                        Pengetahuan teknis/humaniora, penerjemahan bisnis internasional, kemampuan berbahasa Mandarin tingkat penutur asli (keterampilan menulis), TOEIC 850 atau lebih tinggi, pengalaman praktis menerjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Mandarin (Sederhana), pengalaman menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin (Sederhana), keterampilan komputer (Excel). *Hal-hal berikut akan menjadi nilai tambah: Pengalaman menggunakan alat bantu penerjemahan, pengalaman di industri game.
                    
                        Tingkat bisnis: Kemampuan membaca dan menulis dalam bahasa Jepang; Kemampuan menggunakan bahasa bisnis yang sopan dalam bahasa Jepang

Staff yang berdedikasi akan mendukung Anda mulai dari mencari pekerjaan hingga kembali ke negara asal Anda.

Staff asli Indonesia akan mendampingi Anda sepenuhnya hingga akhir proses.

avatar

Agus

avatar

Duy

avatar

Maria

Bagikan lowongan ini

kurir
Facebook
Linkedin
Copy link
Copy link
bnicon

Buat akun dan lihat pengalaman senior terdahulu.

Dengan membuat akun, Anda bisa melihat pengalaman para senior sebelumnya di Jepang.

barang spanduk

Login
bnicon

Cari pekerjaan lebih mudah dengan aplikasi.

Anda dapat dengan mudah mengakses informasi terbaru saat bepergian.

barang spanduk

Konsultan Mintoku Work

avatar
avatar
avatar

Membantu mulai dari mencari pekerjaan sampai selesai kontrak kerja

Staff khusus akan mendukung Anda sampai akhir.

Messenger
Instagram
Saya ingin diperkenalkan pada pekerjaan yang cocok untuk saya.

Suara Senior

mungkin bendera

Kami memproduksi kotak kardus untuk melindungi berbagai produk. Kami dapat membuat bentuk dan ukuran asli sesuai permintaan pelanggan.

----------------------------------------

"Tempat di mana Anda bisa merasakan kegembiraan dalam membuat sesuatu dan kehangatan orang-orangnya" - itulah yang saya rasakan saat bekerja di Kota Gifu Ena.

mungkin bendera

Saat ini saya terlibat dalam pembuatan komponen plastik yang digunakan pada mobil, peralatan listrik, dll. Presisi penting bahkan untuk komponen kecil, dan tidak boleh ada kesalahan...

----------------------------------------

"Saya suka membuat sesuatu, jadi saya pikir ini akan menjadi tempat kerja yang sempurna bagi saya," katanya, menjelaskan perasaannya tentang bekerja di Asahi Kako di Togane, Chiba.

mungkin bendera

Saya memeriksa dan merawat mobil pelanggan saya. Saya sangat senang ketika mereka berkata, "Terima kasih, saya bisa berkendara dengan tenang sekarang." Setiap hari...

----------------------------------------

"Saya jadi makin suka bekerja dengan mobil" - itulah yang saya rasakan setelah bekerja di Kota Nagano Matsumoto.

mungkin bendera

Kami terlibat dalam pemrosesan dan pencetakan plastik. Setiap kali melihat proses pembuatan komponen plastik di depan mata, kami langsung membayangkan bagaimana komponen tersebut nantinya akan menjadi komponen mobil.

----------------------------------------.

Apa yang memuaskan dari pekerjaan Anda?

Daftar

Daftar
panah_atas Gradien lingkaran