No.1 dalam jumlah lowongan pekerjaan untuk keterampilan khusus

Engineering

WEB/Internet/Game

Pekerjaan NO.B00269

Terjemahan permainan Cina/Inggris

Upah per jam

1,500

Yen~

Senior di tempat kerja

bendera
logo

Tokyo/Shinagawaku

logo

Tingkat penutur asli bahasa Mandarin / tingkat bisnis bahasa Inggris / pengalaman penerjemahan

logo

Regu pekerja siang hari

Libur sabtu, minggu, dan hari libur

Merekrut anggota proyek untuk pengembangan game! Saya bekerja di perusahaan game terkenal.

avatar bendera
avatar bendera
avatar bendera

Tim Mintoku Indonesia

Ingin berkonsultasi dalam Bahasa Indonesia.
Tentang JepangKonsultasikan melalui obrolanAyo lakukan.

Bagikan lowongan ini

kurir
Facebook
Linkedin
Copy link
Copy link
[Terjemahan pekerjaan teknis di dalam negeri] Kondisi bagus ♪ Kenaikan upah setiap jam seiring dengan pengalaman ♪ Dimulai pukul 10 pagi dan mengambil waktu santai di pagi hari ◎ Peluang untuk bekerja di industri game populer!
nama bagian

Deskripsi Pekerjaan & Syarat
orang
Status Tinggal

Engineering

Industri

WEB/Internet/Game

Bidang pekerjaan

Lain lain

Lokasi Kerja

Tokyo/Shinagawaku

Akomodasi Perjalanan Pulang Pergi Kerja 
                        Perjalanan pulang pergi dapat dilakukan dari stasiun terdekat. *Silakan hubungi kami untuk stasiun terdekat.
Ada Perpanjangan Kontrak atau Tidak 
                        あ り
Jam Kerja 
                        【日勤】
10：00～19：00（実働8時間）
休憩60分（12：30～13：30）
※勤務は週5日
Hari libur / Liburan 
                        Tutup pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur (libur 2 hari per minggu) *Tersedia kalender perusahaan
Kompensasi/Tunjangan Kesejahteraan 
                        Asuransi sosial / Asuransi ketenagakerjaan / asuransi kompensasi pekerja cuti tahunan yang dibayar
Gaji Pokok

[Upah per jam] ￥1,500 

                                [Upah per jam] 1,500 yen hingga 1,800 yen (tergantung pengalaman)
Gambaran Pendapatan Bulanan

￥240,000 

                                *Contoh pendapatan bulanan dihitung berdasarkan upah per jam sebesar 1,500 yen.
Gaji Bersih Bulanan

￥204,000 

                                *Ada perbedaan antara gaji dan gaji yang dibawa pulang karena pajak penghasilan, pajak kota, dll. *Pendapatan bulanan yang dibawa pulang adalah jumlah setelah dipotong premi asuransi ketenagakerjaan dan premi asuransi sosial.
Kelebihan 
                        Kesempatan seperti ini jarang terjadi♪ Sangat populer! Kami merekrut anggota baru untuk pembuat game besar Jepang! Ini adalah pekerjaan penerjemahan di mana Anda dapat memanfaatkan kemampuan bahasa Mandarin (tradisional) dan Inggris Anda!
Orang yang Cocok 
                        Staf senior dari Tiongkok bekerja secara aktif. Kami mempekerjakan orang-orang yang berpengalaman dalam pekerjaan penerjemahan dalam bahasa Jepang, Inggris, dan Cina (karakter yang disederhanakan).
Prosedur Seleksi 
                        Informasi lebih lanjut akan diberitahu setelah mendaftar lowongan ini!
Rincian Pekerjaan 

                        [Terjemahan game dalam bahasa Mandarin/Inggris] Kami melakukan terjemahan berbagai game dalam bahasa Mandarin/Inggris untuk konsol game rumahan, PC, ponsel, dll. ・Pekerjaan proyek pengembangan game ・Pekerjaan lokalisasi untuk materi internal (penerjemahan/pengawasan) ・Pekerjaan perekaman audio, dll. *Saat ini, diasumsikan akan ada banyak pekerjaan pada konsol game rumahan dan PC. *Anda akan terlibat dalam perekaman audio dan mungkin juga diminta untuk memeriksa file audio.

Suasana Tempat Kerja

Membutuhkan banyak komunikasi

Hal yang Paling Dihargai

Untuk anda yang ingin mendapatkan banyak uang

Poin Plus 

                                    Pekerjaan ini melibatkan pengerjaan proyek pengembangan game terkenal untuk perusahaan populer. Anda dapat bekerja dengan memanfaatkan kemampuan bahasa Mandarin (sederhana) dan Inggris Anda.

Tantangan 

                                    Keterampilan komunikasi dan multitasking yang kuat diperlukan karena akan sering terjadi interaksi dengan pihak internal dan eksternal. Penting untuk memenuhi tenggat waktu untuk berbagai tugas penerjemahan dan pengawasan.

nama bagian

Kualifikasi & Level Bahasa Jepang
orang 
                        Pengetahuan Teknis / Humaniora / Terjemahan bisnis internasional / Bahasa Mandarin tingkat asli / kemampuan membaca dan menulis dalam bahasa Mandarin sederhana / Bahasa Inggris tingkat bisnis / kemampuan membaca dan menulis dalam bahasa Inggris / Kemahiran bahasa Inggris setara dengan TOEIC 850 / Penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Mandarin (yang disederhanakan) Pekerjaan diperlukan pengalaman - Pengalaman penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin (yang disederhanakan) diperlukan - Pengoperasian PC dasar (Excel) *Berikut ini adalah nilai tambah - Pengalaman industri game - Pengalaman menggunakan alat pendukung terjemahan *Teknologi, pengetahuan humaniora, pekerjaan internasional, dll., Mereka yang dapat menangani pekerjaan yang bersangkutan * Mereka yang dapat bekerja di Jepang
                    
                        ・Bahasa Jepang tingkat bisnis ・Mampu membaca dan menulis dalam bahasa Jepang ・Dapat menggunakan bahasa kehormatan bisnis dalam bahasa Jepang

Staff yang berdedikasi akan mendukung Anda mulai dari mencari pekerjaan hingga kembali ke negara asal Anda.

Staff asli Indonesia akan mendampingi Anda sepenuhnya hingga akhir proses.

avatar

Agus

avatar

Duy

avatar

Maria

Bagikan lowongan ini

kurir
Facebook
Linkedin
Copy link
Copy link
bnicon

Buat akun dan lihat pengalaman senior terdahulu.

Dengan membuat akun, Anda bisa melihat pengalaman para senior sebelumnya di Jepang.

barang spanduk

Login
bnicon

Cari pekerjaan lebih mudah dengan aplikasi.

Anda dapat dengan mudah mengakses informasi terbaru saat bepergian.

barang spanduk

Konsultan Mintoku Work

avatar
avatar
avatar

Membantu mulai dari mencari pekerjaan sampai selesai kontrak kerja

Staff khusus akan mendukung Anda sampai akhir.

Messenger
Instagram
Saya ingin diperkenalkan pada pekerjaan yang cocok untuk saya.

Suara Senior

mungkin bendera

Saya bekerja mengecat bagian-bagian mesin konstruksi dengan indah. Kesalahan sekecil apa pun tidak ditoleransi, jadi konsentrasi itu penting. Saya ingin melihat produk yang telah saya selesaikan terwujud...

----------------------------------------

"Ini adalah perusahaan yang dapat saya percayai meskipun ini pertama kalinya saya di Jepang" - itulah yang saya rasakan saat bekerja di Suzuki Painting Construction di Tsuchiura, Ibaraki.

mungkin bendera

Kami memproduksi kotak kardus untuk melindungi berbagai produk. Kami dapat membuat bentuk dan ukuran asli sesuai permintaan pelanggan.

----------------------------------------

"Tempat di mana Anda bisa merasakan kegembiraan dalam membuat sesuatu dan kehangatan orang-orangnya" - itulah yang saya rasakan saat bekerja di Kota Gifu Ena.

mungkin bendera

Saat ini saya terlibat dalam pembuatan komponen plastik yang digunakan pada mobil, peralatan listrik, dll. Presisi penting bahkan untuk komponen kecil, dan tidak boleh ada kesalahan...

----------------------------------------

"Saya suka membuat sesuatu, jadi saya pikir ini akan menjadi tempat kerja yang sempurna bagi saya," katanya, menjelaskan perasaannya tentang bekerja di Asahi Kako di Togane, Chiba.

mungkin bendera

Saya memeriksa dan merawat mobil pelanggan saya. Saya sangat senang ketika mereka berkata, "Terima kasih, saya bisa berkendara dengan tenang sekarang." Setiap hari...

----------------------------------------

"Saya jadi makin suka bekerja dengan mobil" - itulah yang saya rasakan setelah bekerja di Kota Nagano Matsumoto.

mungkin bendera

Kami terlibat dalam pemrosesan dan pencetakan plastik. Setiap kali melihat proses pembuatan komponen plastik di depan mata, kami langsung membayangkan bagaimana komponen tersebut nantinya akan menjadi komponen mobil.

----------------------------------------.

Apa yang memuaskan dari pekerjaan Anda?

Daftar

Daftar
panah_atas Gradien lingkaran